Форум » С душком » №140 Кто подставил кролика Роджера? (часть 5) » Ответить
№140 Кто подставил кролика Роджера? (часть 5)
Ошибка перевода: Скандал в СПН фандоме. Некий анонимный доброжелатель опубликовал скриншот закрытого дневника всем известного в фандоме персонажа. На скиншоте в стратегическом месте засветился ник другой молодой и неопытной джейтушницы. Девушку затравили, долго били камнями и понзали предательство, удалили из ПЧ. Девушку жалко. Сабжевый скрин. Любезно предоставленный аноном с рефлексом пересохранения. Первоначальный скрин был удален все тем же анонимным недоброжелателем.
Я тебя кококо: Да, норот, тут вчера обсуждали то, что Валеркинд переводит, и переводит плохо? Может, найдется англоман, который соберет перловку из ее текстов?
sockpuppet: Я тебя кококо С удовольствием. Но тексты же в закрытом дневнике, в который мы все так хотим попасть.
1234567: МВ пишет: Мне очень интересно почему все забыли тот факт, что ментальность США кардильно отличается от нашей ? Нет, на столько сильно их ментальность от нашей не отличается. МВ пишет: Может потому что для них понятия даже очень тесной дружбы не включает в себя то, что покажется странным для людей? Может вам просто сильно хочется и вы начинаете подводить какие-то гнилые факты и высосанные из непонятного места вещи под свою мокрую фантазию?
Графиня с адвайсами: гость пишет: И потом, такие, как замкэпа, прощаются лишь для того, чтобы вернуться. МВ пишет: Мне очень интересно почему все забыли тот факт, что ментальность США кардильно отличается от нашей ? бла бла бла Как хорошо, что команда джейту снова с нами
МВ: Может потому что я там два года прожила? А моя мать и того 13 лет?
Графиня с адвайсами: МВ а диплома психолога у вас случайно нету? )
Я тебя кококо: МВ О, а теперь хвастовство пошло. Ну и как Америка на вкус?
1234567: МВ пишет: Может потому что я там два года прожила? И что? Ваша мать тоже считает их тайными пидарасами?
ачху: И в общежитиях студенты не живут, и группой квартиру не снимают, даааа...
Графиня с адвайсами: сериал "Друзья" вапще полное враньё, я так и знала
МВ: ачху пишет: И что? Ваша мать тоже считает их тайными пидарасами? Она умерла. Я тебя кококо пишет: О, а теперь хвастовство пошло. Ну и как Америка на вкус? Где хвастовство?
sockpuppet: МВ пишет: Может потому что я там два года прожила? А моя мать и того 13 лет? Где нибудь в районе bible belt?
МВ: ачху пишет: И в общежитиях студенты не живут, и группой квартиру не снимают, даааа... А они студенты с ограниченными средствами? не знала...
1234567: Ваши два года не засчитываются за показатель. МВ пишет: А они студенты с ограниченными средствами? не знала... А у вас на руках их смета? Вы ей не поделились и в прошлый раз, быстро слиняв к подруженьке пожить. Как там подруженька, не утомила вас за ночь?
Marlett: а я-то наивно думала, что друзья, живущие вместе - это куда больше распространено в США, чем у нас... хотя куда мне, я там не жила а еще у меня нет друзей-миллионеров, успешных детей и диплома психолога, и даже дневника нету чтоб пч посчитать или чем там нынче в сетевых дискуссиях принято свое мнение подкреплять, сужу по фильмам и сериалам.....
ачху: МВ пишет: А они студенты с ограниченными средствами? не знала... Вам про то, что вполне нормально они могут перекантовываться у друзей, не у знакомых, друзей, ах, да, вы ж не знаете это понятие, попутно веселясь и тусуясь, а вы опять про деньги
Fallen: МВ давно? Сочувствую утрате. Как давно ваш род живет в США? В каком районе? Какого города? Какого штата?
Fallen: Marlett можно судить по реальным исследования (не британских ученых и специалисток в области джейтулогии). Тот же результат.
Я тебя кококо: МВ А вам не обидно, что ваша мать зачала вас в результате мерзкой гетной акции?
Fallen: Я тебя кококо не нужно. Не уподобляйся джейтушницам. Тем более травма, связанная со смертью матери, поспособствовала в этом конкретном случае...
Ошибка перевода: МВ пишет: Она умерла. Соболезную
гость: Я тебя кококо вот он -образец адеквата во всей красе
Я тебя кококо: Fallen Пардон, сей пост МВ проскользнул мимо моих глаз.
Анон с Фейманом: 1234567, Я тебя кококо Ребят, не надо.
Ошибка перевода: Простите, что я с Википедией. Мне стыдно, да. Roommates are a fairly common point of reference in Western culture, especially in North America. In the United States, most young adults spend at least a short part of their lives living with roommates after they leave their family's home. Therefore, many novels, movies, plays, and television programs employ roommates as a basic principle or a plot device. On the other hand, it is less common for people of any age to live with roommates in some countries, such as Japan, where single-person one-room apartments are plentiful.
sockpuppet: МВ пишет: Она умерла. Сочувствую.
Я тебя кококо: Анон с Фейманом Ну вот, надавили на жалость - и все сразу размякли и все такое. Итак, продолжаем беседу, не переходя на живых или покойных родственников, и, желательно, не переходя на личности в общем и целом. МВ, я все еще жду доказательств.
Анон с ШХ: Слушайте, а почему жить с другом можно только из-за стесненности в средствах? Мы этим летом с подругой жили вместе на море. Могли бы снять разные квартиры, но вдвоем веселее. Даже не представляю, что это говорит обо мне, тем более что подруга действительно лесби. Теперь и я, видимо, тоже.
гость: аноны, а в каком возрасте у вас был опыт совместного проживания с друзьями: в студенческие годы или ближе к тридцати?
sockpuppet: Я тебя кококо пишет: Ну вот, надавили на жалость - и все сразу размякли и все такое. Идеологические разногласия :))) это одно, но есть и какие-то общечеловеческие рамки, которые переходить не стоит. Ну, если ты не Пэм, к примеру.
ачху: гость пишет: а в каком возрасте у вас был опыт совместного проживания с друзьями: в студенческие годы или ближе к тридцати? И первое, и второе было, я не очень люблю одиночество, да и следить за квартирой проще вдвоем.
Я тебя кококо: гость Я был молод, но студентом не был - живу самостоятельно и работаю с 16 лет. Но и в 30 я бы жил с друзьями, если бы у меня не было жены.
sockpuppet: гость пишет: аноны, а в каком возрасте у вас был опыт совместного проживания с друзьями: в студенческие годы или ближе к тридцати? В студенческие годы - в общежитии, и потом в 23-25 мы снимали большую квартиру с еще двумя чуваками. НЕТ, НИЧЕГО НЕ БЫЛО. Но серьезно, троим холостым еще школьным друзьям раздельно платить за аренду трех разных квартир, и сидеть в них по одиночке или все равно ходить в гости к друзьям? Глупо.
гость: Анон с ШХ так про совместные поездки никто и не говорил, речь о постоянном проживании Я тебя кококо ну видимо когда появляется жена или постоянная девушка приоритеты меняются ?
Я тебя кококо: гость Не столько приоритеты, сколько просто не хочется постоянно видеть рядом с дамой сердца другого мужчину)
щачло: Гость пишет: ну видимо когда появляется жена или постоянная девушка приоритеты меняются Да, но не у всех Может, человек не хотел переезжать к этой конкретной девушке, мало ли какие у них были отношения. Не готов был с ней жить. А о каком периоде вообще идет речь?
щачло: И откуда стало известно, что они в тот момент жили вместе, можно ссылку, пожалуйста?
Опоздавший: МВ пишет: ментальность США кардильно отличается от нашей Безотносительно Джей-ту, и раз уж вы таки приводите зоть немного вразумительные доводы, мне есть вам сказать 2 вещи: 1. Бывшие русские, проживающие на Брайтон Бич (США)/ В Ашдоде (Израиль)/ Франкфурте (Германия) и прочих "резервациях" имеют представление о менталитете местных, как о зверях в зоопарке. Это я вам на полном серьезе говорю - и по личному опыту, и по обширным социалогическим иследованиям (нет, это не психология, и диплома психолуха у меня нет). 2. Совместное проживание студентов и молодежи возраста 18-28 намного более распространено заграницей, нежели на территории бывшего СССР. И потому, что уровень заработка среднестатистического студента заграницей позволяет платить за комнату, и потому что во многих банках принято давать большие малопроцентные ссуды студентам сроком до окончания степени (это я вам как студент, учащийся заграницей говорю). Теперь объясните, почему два актера, живя в чужой стране и работая по 14 часов в день, не захотят жить с кем-то? Ради компании, ради возможности поболтать с кем-то из знакомых, ради удобства вконце концов (их же Клифф вместе по домам развозит и на съемки забирает). Вот видите, какая конструктивная дискуссия может получиться, если не апеллировать резанными гифками с конвенций))
Ошибка перевода: щачло пишет: И откуда стало известно, что они в тот момент жили вместе, можно ссылку, пожалуйста? http://www.youtube.com/watch?v=ABzY4ND8eC4 Тут, например, Дженсен рассказывает как ждет по утрам Джареда. У меня такое ощущение, что я за другую команду работаю.
щачло: Ошибка перевода пишет: Тут, например, Дженсен рассказывает как ждет по утрам Джареда. Ну это интервью я нашла, но оно вроде как шуточное. Еще я нашла эту ссылку: http://www.buddytv.com/articles/supernatural/buddytv-at-the-set-of-supernat-22611.aspx
полная версия страницы