Форум » С душком » №265 Сказочная расчлененка » Ответить
№265 Сказочная расчлененка
Ошибка перевода: Ипичный срач про уместность "расчлененки" в Хоббите в учебниках второго класса. Ссылка на эту тему - http://tinyurl.com/mmhxh5d
гость: Гость пишет: Расчлененка в "Волшебнике Изумрудного города" А у Баума ещё людей пополам резали, и обсуждалось, что, мол, в Стране Оз никто не умирает, но если разрезать человека на кусочки, и закопать их в землю по отдельности, то технически каждый кусочек останется живым
Дочь полка: О, какой прекрасный тред Лично мне больше всего в детстве нанес травму Сэлинджер и его "Человек, который смеялся". Этот рассказ у нас был в учебнике, в третьем классе. От описания внешности Человека я впала в какую-то абсолютную панику, мне кошмары потом еще неделю снились. С Сэлинджером, кстати, до сих пор не дружу, не мой автор явно А больше и вспомнить нечего. Ничего не выбивало, склонностей к насилию не вызывало.
sockpuppet: А я вообще страха не знал, пока не посмотрел Звонок в подростковом уже возрасте. Какие нахуй блокбастеры? Японский кинематограф, вот кого надо запретить!
Я тебя кококо: Гость пишет: Оскар Уайлд. Книжка, прочитанная в детском саду. Мне разрывало жопу от того, каким терпилой оказался этот Мальчик-звезда. Родители обрекли его на муки, пусть и под благовидным предлогом, а он пал на колени и покаялся. Я бы плюнул им в царственные рожи и остался презренным уродом из принципа. А вообще, имхо, у Уайлда и Экзюпери с его маленьким принцем истории не столько для детей, сколько для юнцов. Несчастная любовь во все поля у первого и сказочное путешествие по чужим планетам-миркам у второго мне в 15 пошли куда лучше, чем в 5.
гость: Урра, аноны! Не я один считаю Платонова унылым депрессивным и нехорошим. :) У меня в семье по нему защищали диссеры. И, соответственно, сказать, что Платонов - унылая хуита - это было святотатству подобно. Но сейчас я свободен, я не один, и я смело реку: Платонов - ХУИТА!.. Ффууххх, отпустило...
Манечка Величко: "Белого Бима" не переплюнет, наверно, ничто. С детства не перечитывала ни разу и фильм не смотрела.
Опоздавший: Дочь полка пишет: "Человек, который смеялся" не знаю в каком возрасте, но эта книжка травмировала мою маму Она так красочно рассказывала о впечатлениях от прочитанного, что я так и не собралась с духом самой оценить
Дочь полка: Опоздавший я со школы не перечитывала, баюс и нихачу Но возможно, там все не так страшно, как мне запомнилось
Гость: Я тебя кококо пишет: Мне разрывало жопу от того, каким терпилой оказался этот Мальчик-звезда. Родители обрекли его на муки, пусть и под благовидным предлогом, а он пал на колени и покаялся. Я бы плюнул им в царственные рожи и остался презренным уродом из принципа. Да ладно, ему ж все равно выбирать было не из чего. Либо на трон, либо сдохнуть в канаве. И, типа, искупление за все убийства и оскорбления прошлого, которые он совершил. Мне, кстати, казалось, что родители именно заколдованными были, а он своими поступками их спас.
гость: Дочь полка пишет: Но возможно, там все не так страшно, как мне запомнилось Возможно, для третьеклассника там действительно есть обо что травмироваться, я бы в том возрасте точно все внимание сконцентрировала на истории про Человека, а не на реаловой драме. Но вот сейчас прочитала - и просто обрыдалась вся: и Человека, который смеялся жалко, и Вождя, и Мэри
Я тебя кококо: Гость пишет: Мне, кстати, казалось, что родители именно заколдованными были, а он своими поступками их спас. Ну если так, то значит у меня из памяти выветрилось, надо перечитать. Но чувство негодования осталось из глубины детства.
гость: Мдаа, следуя логике ТС, я могу с полным правом назваться извращенцем, т.к. прочитал в 11 "Пир потаенный" Филиппа Фармера. Долго ржал, когда читал, над сражающимися членами, гориллой, которая трахнула женщину, поеданием печени и прочим кровавым трешем. Потом и с отцом поржали, который и дал мне книгу х)) Ужасалась одна мать. Ну, а до этого читаны-перечитаны все упомянутые сказки. Пойду сдамся в желтый дом)) Плюсану анонам с Платоновым: дикий депрессняк от него накатывает. Что "Корова" его, что "Котлован", прочитанный уже подростком.
Перелом_Мозга: Японский кинематограф, вот кого надо запретить! Мне запретили смотреть Драконий Жемчуг из-за сцены, где какого-то нихонского воена подкидывают в воздух, и он падает на копьё. И в то же самое время мне рассказывали истории про фашистов, которые "русским девушкам на спине-на спинушке вырезали пятиконечную звезду", про японцев, что вытаскивали из советских солдат кишки и засовывали на их место камни, про советских безногих лётчиков, которые ползли по тайге, и ещё много чего, что я сам хотел бы узнать минимум лет в 10, а не в шесть Но я рос в стане врага, мне нужно было объяснить, где зло В сказках братьев Гримм, кстати, родители не заметили ничего плохого, кроме нерусского языка. Даже когда я пришёл к ним за переводом того абзаца, где сестра Золушки отрезала себе пятку, чтобы влезть в туфлю Родители с ПГМ и поцреотизмом - зло, вот что я хочу сказать.
Шестая: Манечка Величко пишет: "Белого Бима" не переплюнет, наверно, ничто Да! А еще мне всегда было жаль Гадкого утенка, хоть он и вырос потом в блебедя. И "Серая Шейка" еще
гостичек: Анон в детстве нашел книгу с польскими сказками. Там были сказки про мачеху, которая отрубила пасынку голову крышкой сундука и про мальчика с приросшими к спине змеями, которые пили мозг у людей книжку у анона отняли, но я до сих пор помню эти сказки и пытаюсь найти. Присоединяюсь к нелюбителям Платонова - его Котлован мне хотелось облить кислотой.
гость: Но сейчас я свободен, я не один, и я смело реку: Платонов - ХУИТА!.. Анон, а если тебе не нравится фисташковое мороженое, оно тоже ХУИТА? А для тех, кому нравится, не хуита, представь.
sockpuppet: Перелом_Мозга пишет: про советских безногих лётчиков, которые ползли по тайге О, такое я тоже помню. гостичек пишет: про мальчика с приросшими к спине змеями, которые пили мозг у людей Бляяяяя! Если найдешь - скажи, я должен это видеть.
Night Elf: О, сказочный тред! Ну и я тогда поделюсь) У меня в детстве была книжка русских народных сказок - красивая и с картинками. И ничего, как-то пролетали всякие ужасы типа "порубили брата Ивана Царевича", про жабу гигантскую, прыгавшую через огненные озера... Забористо там было. И почти всегда кого-то убить хотели: даже Василиса Премудрая грозилась, мол, "справишься - в жены пойду тебе, не справишься - головы тебе не сносить". А еще, помнится, была какая-то сказка про царевну, которую в лебедя обратили и она детишек родила. И фраза "кормила их грудью" навеки врезалась мне в память. Потому что я представляла себе это действо не иначе, как кормежку собственной... эээ... вареной грудинкой О_о Мда. А потом этих детишек злая мачеха хотела убить, обвела их "мертвой рукой" и поварам велела "котлы кипятить и ножи точить". А Крошечка-Хаврошечка? Это же форменный ужас был, как я сейчас осознаю. Это же у нее были сестрюни Одноглазка, Двуглазка (повезло девке) и Трехглазка. А корова эта - ей же Хаврошечка как-то там в одно ухо влезала, что-то там еще и ела, а потом через другое вылезала. Что это такое вообще?) Или я это себе напридумывала в детстве?) А Финист Ясный Сокол? Как завистливые сестры его любимой понатыкали ножей в ставни, а он напоролся на них и весь покалечился :( И по-моему как раз этой невесте для его спасения пришлось изглодать 7 каменных хлебов или типа того (я не любила про это читать, представляла. что с зубами от камней будет). А в школе мы читали эпичнейшую сказку, над которой ржали все. Суть в том, что надо было под конец ГГ выбираться, и он мог только на говорящей птице лететь. Ну, взял он 3 связки сосисок-птицы-мяса да и полетел. Одну ей кидает. Через некоторое время она опять жрать просит - другую кидает. Потом через какое-то время третью. А она потом опять голову поворачивает! Ну он взял от одной ноги кусок отрезал - кинул. В следующий раз от другой. А в третий раз тоже отрезал кусок непонятно откуда (!), да такой, что по приземлении птица ему говорит, мол, "хорошо ты меня кормил в полете, но вкуснее последнего кусочка я ничего в жизни не едала!". Что это был за кусок мы во 2 классе вслух не говорили, но все, по-моему, о чем-то ужасном подумали. А тут Хоббита боятся... Тю!
Кузина Нарколепсия: Night Elf , а потом эта птица последние три куска выблевала и обратно приставила, хэппи энд))
Психиатр: А я в детстве читала финно-угорские сказки, где всех расчленяли/убивали/ели. И ничего... Жалко детей, которым хотят так дико "кастрировать" все детство.
Перелом_Мозга: О, такое я тоже помню. Оно, кстати, тоже раньше в школьной программе было. Не знаю, правда, за какой класс А я так и не заставил себя прочитать, родительского пересказа хватило Аноны и неаноны, а ни у кого не было французских сказок в мягкой обложке с картой Франции на этой самой обложке? Я ищу эту книгу уже незнамо сколько и не могу найти, потому что совершенно не помню содержание сказок, только свои впечатления от прочитанного
Шестая: Аноны, а кто-нить еще читал сказочки Ивана Франко? Вот где жессть
Перелом_Мозга: Аноны, а кто-нить еще читал сказочки Ивана Франко? Это ведь у него была Маричка, которая свалилась со скалы, стала нявкой с дырой в спине, из которой кишки висят, и заманила своего парня в лес? Они в конце ещё шли вместе к обрыву, и он знал, что она покойница и хочет его сбросить, но любовь заставляла его не замечать её дырявую спину с кишками?
Шестая: Перелом_Мозга Про Маричку не помню, зато помню про войну воронов с совами, вот уж где мочилово
Гость: А у меня в школьной программе стояли якутские сказки, и там тоже немало трэша сурового северного было. Особенно запомнилась сказка про мать, которая проучила своих ленивых сыновей тем, что умерла, превратилась в птицу, а они должны были бежать за ней босиком по камням по всему свету, и кровь от их ног превратилась то ли в цветы, то ли в ягоды, то ли в мох, не помню уже. И еще сказка была про парня, который молодую, но очень ленивую жену отучил от лени тем, что посадил перед огнем в печи, и не стал помогать отодвинуться, а когда огонь на нее перекинулся, она сразу перестала быть ленивой и убежала на улицу в снег XD Хотя самую большую моральную травму мне в пять лет наносили сказки Андерсена. Маме даже пришлось их на пар лет убрать подальше от меня, потому что я читал, ревел в пять ручьев, снова читал, снова ревел, а потом еще уснуть не мог XD
Потеряла два пароля: Аноны, я вас люблю *записал все страшные сказки* Перелом_Мозга пишет: Аноны и неаноны, а ни у кого не было французских сказок в мягкой обложке с картой Франции на этой самой обложке? Я ищу эту книгу уже незнамо сколько и не могу найти, потому что совершенно не помню содержание сказок, только свои впечатления от прочитанного Увы, анон. Я тоже давно ищу книжку сказок. Книжка большая, обложка твёрдая, глянцевая, внутри авторские сказки в стихах в два раздела: "сказки для взрослых" и "сказки для детей". Тексты были ничего так, второй раздел очень милый, про разных сироток, грибочки и птичек, а вот "для взрослых" - вынос мозга. Во-первых, они честно соответствовали маркировке "для взрослых" (жаль, порнухи не было), расчленёнки много. Одна поэма по мотивам финиста - ясного сокола на стопицот страниц была полна продаж в рабство, расчленёнки, смертоубийств и почти открытых изнасилований. Или сказка про пчёл: их кто-то обидел, и они его сожрали. Но самое классное - это иллюстрации. Они были сказочными, нежных акварельных тонов, с красивыми кокошниками и лицами... Вот только они детский мозг убивали. Изображена царевна, врастающая в дерево, а нарисовано, словно она врастает в блестящее пузырящееся говно. На этих иллюстрациях деревья вообще всегда были похожи на ветвящееся или пузырящееся блестящее говно. Самая нейтральная иллюстрация (не считая детской части) - это мёртвый жених с невестой (просто скачут над тёмным лесом) и женщина-водопад. Кстати, сказка про мёртвого жениха - тоже та ещё жесть на три страницы. Три года ждала жениха, он приехал, взял в охапку и поскакал. "Дорогой, а почему ты какой-то бледный? Дорогой, а почему ты холодный? Дорогой, а почему от тебя гнильцой пахнет? А может быть, найдём церковь поновее и поближе к людям? Дорогой, почему наших гостей черви жрут?" Ну, вы поняли. Жаль, я даже автора не помню, а на запрос "мёртвый жених" гугл выдаёт киша %) Гость пишет: Хотя самую большую моральную травму мне в пять лет наносили сказки Андерсена. Маме даже пришлось их на пар лет убрать подальше от меня, потому что я читал, ревел в пять ручьев, снова читал, снова ревел, а потом еще уснуть не мог XD Да, Андерсен - это то ещё чудо. В огромной томине никто не умер, по-моему, только в двух или трёх сказках. В остальных гг умирает, умирает жестоко, умирает скоропостижно, умирает в назидание...
Розовые очки: А меня в детстве сказки не пугали, даже неадаптированный вариант Братьев Гримм, я прочитала совершенно спокойно, ничего не екнуло. Еще я очень любила книгу "Сказки французских писателей", то есть, творчество писателей по мотивам - там не только расчлененка, там и гомосексуализм упоминался Зато лет в семь я на свою беду прочитала сборник повестей "Кровавая обитель", причем там были довольно такие жестокие вещи, типа кошки, которая отомстила за убитого котенка - прыгнула на мужика, который из любопытства залез в "железную деву", дверца захлопнулась, что было с мужиком можно представить. Но буквально до истерики меня напугали повести про монахов из Чалдернона(?), за давностью лет уже не помню. Заброшенная обитель с толпой упырей, которые жрали неосторожных туристов. Я даже имя архиепископа до сих пор помню - Степан. После этой книги я пару дней отказывалась спать одна и без света, что, правда, не помешало мне потом упороться вампирской тематикой.
Я тебя кококо: Потеряла два пароля пишет: Я тоже давно ищу книжку сказок. Книжка большая, обложка твёрдая, глянцевая, внутри авторские сказки в стихах в два раздела: "сказки для взрослых" и "сказки для детей". Кажется, у меня была эта книга. Старая, 80-х годов, и в детской и взрослой части был шрифт разных размеров. Во взрослой местами какие-то норкоманские сказки были, местами я от их причудливой логики проигрывал в голос. Там не было сказки про Безручку, у которой "руки из самого сердца выросли"? Я представлял себе это буквально, что они не из плеч у нее с тех пор, а из середины груди.
Который: О, анон ещё вспомнил. Кто-нибудь читал Элинор Фарджон? У неё была сказка, "Серебрянка", по мотивам народного чего-то там про всяких бесов, которые помогают милым, но ленивым девушкам прясть. И вот эта сказка меня в детстве очень пугала, я всё остальное в книжке перечитывала, а её - нет Очень уж там противная была эта бесовская компания. Вообще Фарджон замечательная, жаль, что у нас не переиздают.
Night Elf: Кузина Нарколепсия пишет: Night Elf , а потом эта птица последние три куска выблевала и обратно приставила, хэппи энд)) ДА! Так и было) Ты тоже читала? Что это за сказка была?
гость: Аноны и неаноны, а ни у кого не было французских сказок в мягкой обложке с картой Франции на этой самой обложке? У меня такая была. До сих пор у родителей где-то лежит.
Мамона: А моей любимой книжкой в детстве были "Сказки кота Мурлыки" (убийства/насилие) и "Турецкие сказки" (убийства/насилие/секс/геи), но да, "Белый Бим"трешовее всего. Рыдала после прочтения два дня
Мимими: Перелом_Мозга пишет: Аноны и неаноны, а ни у кого не было французских сказок в мягкой обложке с картой Франции на этой самой обложке? Я ищу эту книгу уже незнамо сколько и не могу найти, потому что совершенно не помню содержание сказок, только свои впечатления от прочитанного Я читал! Там были отдельно народные сказки и сказки французских писателей. Интересно, кстати, именно там был вариант Спящей красавицы с продолжением. И еще много чего было. Но эту книгу я в библиотеке брал. А у меня был в похожем издании сборник Итальянских сказок. Тоже в мягкой обложке и с картой. По идее должен где-то лежать дома.
Глифор: Night Elf, "Сказка о молодильных яблоках и живой воде". Однако, если память мне не изменяет, это не единственная сказка про скармливание частей тела птице. Я уверена, что читала её и в другом варианте, но найти не могу.
Случайный гость: Потеряла два пароля пишет: Кстати, сказка про мёртвого жениха - тоже та ещё жесть на три страницы. Три года ждала жениха, он приехал, взял в охапку и поскакал. "Дорогой, а почему ты какой-то бледный? Дорогой, а почему ты холодный? Дорогой, а почему от тебя гнильцой пахнет? А может быть, найдём церковь поновее и поближе к людям? Дорогой, почему наших гостей черви жрут?" Ну, вы поняли. Жаль, я даже автора не помню, а на запрос "мёртвый жених" гугл выдаёт киша %) Первоисточник - Г. А. Бюргер. Баллада "Ленора". А в книжке, скорее всего, был В. А. Жуковский. "Людмила". У него есть еще одно стихотворение на тот же сюжет, но с флаффным хэппи-эндом - "Светлана" Который пишет: О, анон ещё вспомнил. Кто-нибудь читал Элинор Фарджон? Читал! Книжку, выпущенную Среднеуральским книжным издательством. И по "Серебринке" дико проперся почему-то. А ужаснула другая ее сказка. Про мальчика-сироту. Его усыновили четыре сестры - старые девы. Когда он чуть подрос, они решили, что ребенок должен приносить пользу и идти работать. Он стал трубочистом. Но девам это не нравилось, потому что он приходил домой в саже и пачкал их идеально чистые вещи. Они потом ушли на берег моря и превратились в четыре меловых столба. А парень пришел к ним и, плача, обнимал. О столбы стояли холодные белые. На их идеально чистых телах оставались сажевые пятна от объятий и сестры, даже уже превращенные в столбы были недовольны мальчиком. Жесть. Безысходная жесть.
777: Фарджон прекрасна! Я была в восторге от ее сказок, но как и Который мне была неприятна Серебрянка. Причем, когда я ее прочитала будучи чуть постарше, мне наоборот очень понравилось: я смеялась над ленивой, глуповатой, но доброй Долл, над бестолковым Нолличком, над его гиперактивной Нянюшкой, над всем семейством Кодлинг - все было забавно и увлекательно. А вот сперва было стремно и вообще вся атмосфера казалась тяжелой, я уж не говорю про жутковатого прядильного беса с его свитой. Плюсую ко всем, кто был травмирован Платоновым и Уайльдом "День рождения инфанты" вообще ужас-ужас-ужас! Очень грустно и главное безысходно как пиздец! Что меня травмировало, так это какой-то сборник "Сказки и легенды Востока" или как-то так. На жутики и жестокости из сказок народов мира мне было параллельно, я их не замечала, а тут один рассказ только! Про девушку, блдь, без лица! "Она обернулась и он увидел, что вместо лица у нее гладкая кожа." Фубля! И несколько ночей без сна! Ночью боялась прохожих. Вдруг они обернутся, а у них тоже лица нет. Травма детства, блин!
Я тебя кококо: Мамона пишет: но да, "Белый Бим"трешовее всего. У меня эта книга вызывала дикое отвращение своей нарочитой слезодавильностью. Сабяффку не было жалко.
Который: И у меня книжка от Среднеуральского) Там ещё такие иллюстрации... очень укуренные местами. Мне они всегда очень нравились. Случайный гость пишет: Его усыновили четыре сестры - старые девы. Ооо, я помню эту сказку, но в детстве она мне не показалась страшной, я просто в неё не въехала, очень уж травянисто. Зато потом... Только, по-моему, сестёр было семь - вроде их по дням недели звали) 777 пишет: Причем, когда я ее прочитала будучи чуть постарше, мне наоборот очень понравилось Вот, аналогично.
Глифор: 777 пишет: Что меня травмировало, так это какой-то сборник "Сказки и легенды Востока" или как-то так. На жутики и жестокости из сказок народов мира мне было параллельно, я их не замечала, а тут один рассказ только! Про девушку, блдь, без лица! "Она обернулась и он увидел, что вместо лица у нее гладкая кожа." Фубля! И несколько ночей без сна! Сборник, часом, не "Хёрай" назывался? Там еще была сказка про женщину, которая после смерти появилась у себя дома в виде тени, и про бронзовое зеркало, и про слепого музыканта, который думал, что его водят петь во дворец, а на самом деле это его духи приводили на кладбище...
Случайный гость: Который не помню, на самом деле, сколько сестер было. Но сказка меня поразила в самое сердце. Слушайте, а кто-нибудь помнит такую укуренную книгу "Плохо нарисованная курица" Милоша Мацуорека? Там такая трава колосистая была. Такая трава! Про то, как внук закопал дедушку в землю, а потом дедушка пророс, заплодоносил и у внука было много дедушек. Про мальчика, который влез на дерево, дерево спилили, сделали шкаф и получился мальчик-шкаф. Про школьную доску, внутри которой, в черноте, остается все, что было когда-либо на ней нарисовано. И про чучело мамонта. И вообще дофига всякого. Ужасно хочу эту книжку.
полная версия страницы