Форум » С душком » №265 Сказочная расчлененка » Ответить
№265 Сказочная расчлененка
Ошибка перевода: Ипичный срач про уместность "расчлененки" в Хоббите в учебниках второго класса. Ссылка на эту тему - http://tinyurl.com/mmhxh5d
осторожный гость: гость пишет: Я помню, как мне в детстве отец сказку читал, там женщина хотела ребенка, и ей дали щуку; сказали, чтобы съела сама и никому не давала и капли. Женщина была не очень умной, поэтому щуки отведала так же кухарка и лошадь. ГГ - сын лошади. Помню, он там спасал своих щучьих братьев, сына кухарки и сына женщины, побывал в рабстве у черта, нашел себе принцессу, вроде всё неплохо, но в самом конце он сражался с девятиглавой (двенадцатиглавой?) женой черта, та его укусила и он умер. Иван - коровий сын она называется, кажется =) Но вроде потом оживили его, но не помню))
Глифор: гость, что за книжка, не пойму! Поисковик выдает либо Никиту Михалкова, либо что-то в духе "Как себя вести на первом свидании" Зато нашла заметки о том, что в 2012 году на Петербургском международном экономическом форуме маленькие девочки, выкрашенные серебряной краской, изображали богов ветра.
гость: http://lib.rus.ec/b/363571/read Михалков спиздил вот эту книжку
онан: Анон читал, что история про мальчика, вроде, по реальным событиям написана. В свите какого-то правителя, чуть ли не Екатерины, на каком-то шествии был позолоченый ребёнок, который от того и умер. Не знаю, как с достоверностью.
Глифор: гость, спасибо.
гость: http://lib.rus.ec/b/363571/read#t33 ага, вот мальчик
гость: Что же здесь дурного или стыдного, если Лена любит не Катю, которая сидит на соседней парте, а Витю, с которым они сидят рядом? О, какая прелесть!
гость: А "Каштанка", да! Как мне было жаль собаку. которую злой автор от полной миски отправил к хозяину-алкоголику(((
777: Дочь полка пишет: Ребятушки, "Гуттаперчевый мальчик" же! О! Точно! Такая жестяная жесть! Он у меня еще как раз в сборнике был, какбэ показывающем весь ужас жизни небогатых детей в дореволюционной России. И это был сборник жести: "Купленный мальчик", "Вертел", "Встряска", "Кто-то (не помню ) на даче", "Белый пудель", собственно гуттаперчевый, еще что-то!.. короче неизгладимое впечатление!
Гришка: А Игошу тут уже поминали? И вообще Одоевского?
гость: Гришка пишет: А Игошу тут уже поминали? И вообще Одоевского? Нед! Заделишься детскими травмами?
Гришка: гость пишет: Нед! Заделишься детскими травмами? Да не, лично у меня не было никаких травм, но когда мы проходили это в школе, то большая часть класса отложила кирпичей на целый завод Дохлое дите без рук, без ног типо дружило с ребятенком, ну мимими же
гость: А я рыдала над сказкой про оленя и кота. Там не много текста, правда.
гость: Перелом_Мозга пишет: Это ведь у него была Маричка, которая свалилась со скалы, стала нявкой с дырой в спине, из которой кишки висят, и заманила своего парня в лес? Они в конце ещё шли вместе к обрыву, и он знал, что она покойница и хочет его сбросить, но любовь заставляла его не замечать её дырявую спину с кишками? Кажется, это Коцюбинский "Тени забытых предков", гуцульская экзотика, горы, топорики, диковинные традиции, и это всяко не детская сказка :з но чудесная вещь, рекомендую. Ещё по ней хороший фильм снят. Плюсую к анонам, вспомнившим "Девочку, наступившую на хлеб", правда, меня больше всего ужасала фраза про мух, которые ползали у девочки по глазным яблокам и не могли взлететь, потому что когда-то она оторвала им крылья. Ещё вот чеховское "Спать хочется", до сих пор мерзко становится, как вспомню.
Гость: «Мутабор!» И этот шевелящийся глаз в замочной скважине... Жутко...
Глифор: У меня в детстве была книга из серии "Зачарованный мир", в которой сказки сопровождались такими милыми иллюстрациями, шопиздец. Арахна: Синяя борода: Алкиона: Сторож у дороги (777, спешл фор ю): Мне в после них стремно было свет выключать
sockpuppet: Гость пишет: «Мутабор!» А эту я как раз дюже любил.
гость: Если белого мыша взять и, бережно держа, напихать в него иголок Вы получите ежа. Если этого ежа, нос заткнув, чтоб не дышал, Где поглубже, бросить в речку Вы получите ерша. Если этого ерша, головой в тисках зажав, посильней тянуть за хвост то Вы получите ужа. Если этого ужа, приготовив два ножа... Впрочем, он наверно сдохнет: Hо идея хороша!
гость: Глифор иллюстрации пиздец просто, я бы в детстве точно кирпичей наложила.
гость: Глифор, красивые иллюстрации, но в детстве да, жесть О_О ЗЫ. А что за "сторож у дороги"?
Я тебя кококо: гость пишет: ЗЫ. А что за "сторож у дороги"? Подорожник. гость пишет: Ещё вот чеховское "Спать хочется", до сих пор мерзко становится, как вспомню. Посадили ребенка за младенцем смотреть, девочка заебалась не спать от его воплей, да и удавила. Что тут мерзкого, детям присуще быть наивно-жестокими.
гость: Я тебя кококо пишет: Что тут мерзкого, детям присуще быть наивно-жестокими. Еще можно добавить, что у девочки с хронического недосыпу явно крыша поехала, по крайней мере, по описанию ее действий сильно на то смахивает.
гость: Я тебя кококо *погуглил и просветился О_О* спасибо!
гость: "Спать хочется" не детская же литература вроде, не? К ней немного другие критерии. Рассказ страшный, но мерзким я бы его не назвала.
гость: гость пишет: "Спать хочется" не детская же литература вроде, не? Мы ее в школе читали, наряду с "письмом дедушки" и "крестьянскими детьми", в общем, с серией произведений русских писателей про детей бедняков. Не уверен, что именно в младшем звене, но в раннем среднем (4-5 класс по-старому) точно.
гость: гость пишет: Мы ее в школе читали, наряду с "письмом дедушки" и "крестьянскими детьми", в общем, с серией произведений русских писателей про детей бедняков. Не уверен, что именно в младшем звене, но в раннем среднем (4-5 класс по-старому) точно. Может. анон учился в 90-х, тогда в программе этого точно не было.
Потеряла два пароля: гость пишет: гость пишет: цитата: "Спать хочется" не детская же литература вроде, не? Мы ее в школе читали, наряду с "письмом дедушки" и "крестьянскими детьми", в общем, с серией произведений русских писателей про детей бедняков. Не уверен, что именно в младшем звене, но в раннем среднем (4-5 класс по-старому) точно. Пятый. Аноны, в этом треде есть модератор? Мб он вынесет, раз обсуждение ТС и хоббита закончилось, в шапку ссылки и названия упомянутых тут сказок и книжек? А то мы уже пятый раз перечитываем тред и каждый раз сбиваемся, на какой книжке мы остановились =(
гость: Потеряла два пароля пишет: Мб он вынесет, раз обсуждение ТС и хоббита закончилось, в шапку ссылки и названия упомянутых тут сказок и книжек? Пожалейте модератора
Глифор: гость пишет: ЗЫ. А что за "сторож у дороги"? Да, это легенда о появлении подорожника. Девушка пришла на свидание, прождала возлюбленного всю ночь, а он не пришел. Она легла на землю и умерла, а ее тело превратилось в подорожник.
гость: Аноны, а "Тени забытых предков" Коцюбинского где-нибудь можно скачать? На русском? А то я погуглил - выдаёт только его книги на украинском, а я на нём не особо бегло читаю. Приобщиться хочется, люблю фольклор.
гость: А вот еще чрезвычайно жизнеутверждающая песенка для детей. ПЕСЕНКА ПРО КУЗНЕЧИКА На солнечной поляночке, Чему, не зная, рад, Сидел кузнечик маленький Коленками назад. Ой-ёй-ёй-ёй Ай-яй-яй-яй Сидел кузнечик маленький Коленками назад. Нашел он себе девочку, Не девочку, а клад. Такую же зеленую Коленками назад. Ой-ёй-ёй-ёй Ай-яй-яй-яй Такую же зеленую Коленками назад. Сыграли они свадебку, Не свадебку, а клад, Все гости расползалися Коленками назад. Ой-ёй-ёй-ёй Ай-яй-яй-яй Все гости расползалися Коленками назад. Родились у них деточки, Не деточки, а клад. Такие же зеленые Коленками назад. Ой-ёй-ёй-ёй Ай-яй-яй-яй Такие же зеленые Коленками назад. Погиб кузнечик маленький И вся семья ревет. Несут его на кладбище Коленками вперед. Ой-ёй-ёй-ёй Ай-яй-яй-яй Несут его на кладбище Коленками вперед.
крыс: Когда была мелкая, то прочитала сборник не то сербских, не то хорватских сказок. Так после "Псиголовца" долго боялась засыпать: напротив окна горел фонарь, и мне все казалось, что это глаз псиголовца
гость: гость пишет: Аноны, а "Тени забытых предков" Коцюбинского где-нибудь можно скачать? На русском? А то я погуглил - выдаёт только его книги на украинском, а я на нём не особо бегло читаю. Приобщиться хочется, люблю фольклор. эврисинг фор ю http://file.qip.ru/office/ZyxmPGc/Teni_zabytykh_predkov.html плюс фильм http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=779146
не гость: У меня в дестве были разные книжки сказок - русские, цыганские, славянские, но больше всего нравились Забайскальские. Это в общем-то не детские сказки, просто сборник фольклора, собранный автором по деревням, поэтому встречались такие отцензуренные слова как г... и ж... Но там много всякой жестки были, целый раздел назывался "Леший водит" со всякими крипи-историями. Но и волшебные, и социально-бытовые сказки тоже жуткие попадались Например, история была, как свекровь нелюбимой невестке отрубила руки, привязала к груди малолетнего сына и выгнала Или про медведя, этакий вариант Аленького цветочка, где медведь приказал мужику выдать за него младшую дочь. Медведь был богатым, всем ее обеспечивал, но запрещал в подвал ходить. А она как-то спустилась, увидела там чаны с кипящей кровью и подвешенные трупы. Еще что-то там было про сестер, которые позавидовали ее богатству, а когда приехали погостить к сестре, то их медведь убил, а кровь в чан сцедил И вроде бы в этой сказке героиня потом удирала от медведя на каком-то говорящем бычке, вставила ему затычку в задницу, а когда медведь их почти догнал, вытащила, и того говном облило
Моё Море: Спасибо за "Тени......" на русском языке! Сколько хотелось найти - не думалось, что в итоге найдётся через этот форум) Ну и вообще спасибо, с радостью вспоминаю все эти сказки и фольклор, много чего хочется прочитать и перечитать)
гость: Анон вспомнил, что в детстве на него неизгладимое впечатление произвели сказки Толстого, который Лев Алексеич. Сунулся в них после Буратины, думал, там что-то в том же духе, а там такая русская готика во все поля, а анону всего 8 было И вроде ничо такова, кровь-кишки-распидорасило отсутствуют, но общее впечатление от этих сказок было, можно сказать, депрессивное.
Потеряла два пароля: не гость пишет: И вроде бы в этой сказке героиня потом удирала от медведя на каком-то говорящем бычке, вставила ему затычку в задницу, а когда медведь их почти догнал, вытащила, и того говном облило *представив* Оу... Но зато никто не умер
n-6: В комментах ТСу рикамендуют "Сказку о Военной Тайне", лол. Это они зря -- когда анон был маленьким и кавайным, он не пугался ни русских народных сказок, ни сказок братьев Гримм, ни Шарля Перро без цензуры, а сказки Андерсена вообще нежно любил, однако история про Мальчиша-Кибальчиша пробирала до дрожи, особенно вот этот кусок: -- Эй, вставайте! -- закричал он в последний раз. -- И снаряды есть, да стрелки побиты. И винтовки есть, да бойцов мало. И помощь близка, да силы нету. Эй, вставайте, кто еще остался! Только бы нам ночь простоять да день продержаться. Глянул Мальчиш-Кибальчиш на улицу: пустая улица. Не хлопают ставни, не скрипят ворота -- некому вставать. И отцы ушли, и братья ушли -- никого не осталось. Только видит Мальчиш, что вышел из ворот один старый дед во сто лет. Хотел дед винтовку поднять, да такой он старый, что не поднимет. Хотел дед саблю нацепить, да такой он слабый, что не нацепит. Сел тогда дед на завалинку, опустил голову и заплакал. Ну и так далее, в том же духе. Вообще, сказки советских писателей бывали просто жесть; тот же шварцевский (вроде?) Прадедушка Мороз. Брр. К сказкам Одоевского, балладам Жуковского и к «Золотому ключику» есть замечательные иллюстрации художника Кошкина, помню, в детстве они жутко пугали:
Глифор: n-6, у меня был "Городок в табакерке" с точно такими же иллюстрациями! Я их тоже довольно пугающими считал. Где их скачать сейчас можно?
n-6: вот тут есть иллюстрации, но книгу, отсканированную целиком, найти что-то не могу.
полная версия страницы